Hoæeš da me pitaš da izaðemo? Neki su primljeni srdaèno...
Mais sexy que já veio para o acampamento.
Seksi frajer koji je došao u Muzièki kamp. - Šta?
Você não veio aqui para negociar, veio para ser preso.
Nisi došao razgovarati, nego da budeš uhiæen.
Por que você veio para cá?
A zašto si ti došla ovde?
Lembra-se de quando a Múmia me manteve amarrada e você veio para me salvar, e você...
Sjecas li se kada me mumija zavezala? I onda si ti dosao da me spasis.
Ele veio para cima de mim com uma faca.
Vratio mi se sa nozem, on...
Veio para salvar a Terra de nós.
Дошао си да спасиш Земљу од нас.
Você veio para cá por causa de Gómez, não?
Došli ste ovde zbog Gomeza, je li?
Ele não veio para casa ontem à noite.
Tvoj otac. Sinoæ se nije vratio kuæi.
É por isso que veio para cá?
Jesi li zato došla ovamo dole?
Veio para cá para ajudar os médicos locais.
Дошао је овде да помогне локалним докторима.
Ele veio para cima de mim.
Napao me je, nisam imala izbora.
Um corvo veio para o filho de Ned Stark.
Гавран је стигао за сина Неда Старка.
Seu pai não veio para o casamento.
Tvoj otac nije došao na vjenčanje.
Ela veio para Nova York, teve perspectiva... e se candidatou a um cargo na Revista Cosmopolitan.
Došla je u Njujork. Zamislila je to i jednostavno se prijavila za posao u magazinu "Kosmopoliten".
¤estão aqui porque um chinês, de quem eu nunca ouvi falar, veio para minha cidade e tirou um dos meus da rua.
Ovde ste zbog nekog Kineza, za koga nikada nisam èuo, što stiže u moj grad i eliminiše jednog od mojih ljudi sa ulice.
Então você veio para vê-la também?
Dakle, došli ste da i nju vidite?
Quero dizer, você acredita que ele veio para ajudar?
Mislim, veruješ li da je tu da pomogne?
Ela veio para cá há dois anos para substituir a professora morta por uma daquelas enormes bolas de capim seco.
Doselila se prije par godina da preuzme posao uèiteljice. Bivšoj uèiteljici je grkljan prerezao nalet vjetrom nošenog korova.
Ele veio para buscar o dinheiro dela.
Da, došao je da uzme novac od nje.
Temos uma casa cheia de gente... que veio para comer minha comida.
Imamo punu kuću ljudi koji dolaze večeras... -... jesti svoju hranu.
Veio para minhas mãos quando eu tinha dez anos.
Dobio sam ga kad sam imao deset godina.
Ele veio para te matar, Katia.
Došao je da te ubije, Katja.
Ele não veio para casa ontem.
NIJE SE VRATIO KUÆI PROŠLE NOÆI.
Quando você veio para o hospital estava falando algo repetidamente.
Kad ste došli na hitnu, nešto ste iznova i iznova mumljali.
Conquistar Westeros seria fácil para você, mas você não veio para ser rainha das cinzas.
Osvajanje Vesterosa bi moglo biti lako za tebe. Ali ti nisi došla da budeš kraljica pepela.
Coragem -- a definição original de coragem quando veio para a língua inglesa -- é da palavra latina cor, que significa coração -- e a definição original era contar a história de quem você é com todo o seu coração
Hrabrost, izvorna definicija hrabrosti kada je prvi put upotrebljena u engleskom jeziku - dolazi iz latinske reči cor, što znači srce - a izvorna definicija bila je ispričati priču o tome ko ste vi u srcu.
E assim, esta foca-leopardo agarrou mais um pinguim, veio para baixo do bote, do bote-inflável, e começou a bater no fundo do bote.
I tako je ta leopard foka zgrabila još jednog pingvina, došla ispod broda, Zodijaka, i počela da udara dno broda.
Al-jebra finalmente veio para o inglês como algebra.
"Al-gebr" je na kraju došao u ostale jezike pod nazivom "algebra".
Quando eu tinha nove anos, o presidente Mandela veio para ficar com a minha família.
Kada sam imao devet godina, predsednik Mandela je odseo u mojoj porodici.
Vlasic Pickles veio para ele, e eles disseram, "Sr. Moscowitz -- Doutor Moskowitz -
Posetili su ga iz firme "Vlasic Pickels" i rekli: "Doktore Moskovic, želimo da napravite savršeni krastavac."
Ela veio para este país em 1986, do Vietnã.
Došla je u ovu zemlju iz Vijetnama, 1986.
0.92019820213318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, što si onda dolazio ovamo? 